Sheer nail polish is like a classic red lip or inky winged eyeliner: chic, flattering, and undeniably timeless. Even if you’re someone who tends to favor graphic nail art over subtler looks, it’s hard to deny the understated appeal of a minimalist manicure (or pedicure). And while “sheer” is often taken to mean “nude,” that’s not always the case. In fact, some of our favorite sheer nail polishes come in unexpected hues like green, blue, and purple—just with a translucent (rather than opaque) finish. If you need proof of the versatility of sheer nail polish, keep scrolling. Ahead, we’re sharing 16 of our favorite translucent polishes worth adding to your collection ASAP, from classic neutrals to soft pastels and more. What Is Sheer Nail Polish? If you’ve been getting manicures for a while, chances are you’ve tried out a sheer nail polish or two. These formulas are subtle and translucent and typically come in neutral shades designed to mimic your natural nail color, such as baby pink or sand. But, as we mentioned above, you can also find sheer nail polish in more vibrant hues. These more colorful options are generally what you’d use to create the viral jelly nail look first made popular in the ‘90s.